Каждую субботу в 11:00 в храме совершается Святая Месса на латинском языке.

Процитируем проповедь отца Даниила, произнесённую им на самой первой латинской Мессе в приходе: "Латинский язык даёт нам возможность ощутить единство со всей Вселенской Церковью сразу в двух измерениях: в пространстве, ведь имея возможность молиться на латинском, мы можем присоединиться к молитве наших братьев по вере в любом уголке земли; и во времени, ведь Церковь молилась на этом языке задолго до того как возникли многие современные языки, в том числе и тот на котором разговариваем мы с вами."

И действительно, львиная доля молитвенных сокровищ церкви была изначально написана носителями латыни, которые в совершенстве использовали всю красоту этого языка и все средства, которые этот язык может предоставить для того, чтобы выразить свою любовь к Богу. Стоит ли говорить, что и мелодия гимнов была сложена специально под ритмику этого языка и вряд ли перевод, даже самый хороший, в достаточной мере совместит в себе форму и содержание. 

Конечно, нам ещё нужно учиться молиться на этом древнем языке, привыкать к его ритму, чтобы наши молитвы на нём звучали так же красиво как и на родном языке, но искреннее желание приобщиться к традиции Церкви и интерес со стороны прихожан сделают своё дело. 

"Месса есть Месса - на любом языке, это безусловно. Однако язык задаёт атмосферу, вызывает особые чувства, включает "другой режим" мозга. Литургию можно познавать бесконечно, и другой язык приоткрывает новую грань этой бесконечности. Такой же язык, как латынь, сам уже почти стал синонимом вечности, а значит сказанное выше применимо к нему многократно больше", - прихожанин Александр Баранов.

Римско-католический приход Успения Пресвятой Девы Марии
(Местная религиозная организация)
ОГРН 1025200011792, ИНН 5260064750
ОКПО 47533324, ОКВЭД 94.91
г. Нижний Новгород, ул. Студёная, д. 10-Б
+7 (831) 430-26-06
catholic.nnov@mail.ru